[MR] latin translation help

Bruce Glassford bglassford at yahoo.com
Thu Sep 6 22:10:33 PDT 2001


Good lady, I fear that the information you provide is insufficient for a
complete task.  Since latin uses declensions of words, the word may vary
slightly depending on how it is being used in a sentence.  However, thanks
to the resources at http://www.histopia.nl/onldict/lat.html, here's some
of them:

--- Alessandra Foscari <LadyAlessandra at msn.com> wrote:
> Greetings,
> 
> I was wondering if those Latin buffs could please help me out.  I need
> translations for the following words
> 
> humility

> kindness
benevolentia, humanitas

> abstinence
 ieiunium 

> chastity
culpa (personally, I don't think this translation is right)

> patience
patientia

> liberality

> diligence
diligentia

> faith
fides

> hope
spes, spero

> charity
sanctimonia  (or, affection/charity: caritas)

> fortitude
> justice
iustitia, ius iuris, aequitas, equitas

> patience
 patientia 

> prudence
> 
> I know this is alot, but I'd appreciate the help.
> 
> Lady Alessandra 

... Bruce

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get email alerts & NEW webcam video instant messaging with Yahoo! Messenger
http://im.yahoo.com



More information about the Atlantia mailing list