[MR] latin translation help

[Alessandra Foscari]

Greetings to one and all!

Thank you to everyone that helped me with translations!  I truly appreciate it.  To answer the person that was concerned about the word forms.  I needed them as nouns to decorate a bordure based on the virtues, not in sentence form.  

Thanks again!

Alessandra



----- Original Message -----
From: E L Wimett
Sent: Friday, September 07, 2001 1:56 AM
To: 'Alessandra Foscari'
Subject: RE: [MR] latin translation help

humity = humilitas
kindness = humanitas
abstinence = abstinentia
chastity = castitas
patience = patientia
liberality = liberalitas
diligence = diligentia
faith = fides
hope = spes
charity = caritas
fortitude = fortitudo
justice = iustitia
patience = patientia
prudence = prudentia

Alisoun

On Friday, September 07, 2001 12:57 AM, Alessandra Foscari [SMTP:LadyAlessandra at msn.com] wrote:
> Greetings,
>
> I was wondering if those Latin buffs could please help me out.  I need translations for the following words
>
> humility
> kindness
> abstinence
> chastity
> patience
> liberality
> diligence
> faith
> hope
> charity
> fortitude
> justice
> patience
> prudence
>
> I know this is alot, but I'd appreciate the help.
>
> Lady Alessandra FoscariGet more from the Web.  FREE MSN Explorer download : http://explorer.msn.com
>  << File: ATT00011.htm >>Get more from the Web.  FREE MSN Explorer download : http://explorer.msn.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://seahorse.atlantia.sca.org/pipermail/atlantia-atlantia.sca.org/attachments/20010907/a95d720e/attachment-0023.htm>