[MR] Atlantia Digest, Vol 66, Issue 10
Ceara ni Neill
ceara at HouseBarra.com
Fri Jul 4 00:00:34 PDT 2008
what was that old bumper sticker...something about 'if you can read this,
you're over-educated'? lol
--ceara
ps--hi, co! say hi to barbara for me.
Dave Montuori wrote:
>> Duc, Sequere, tui Move. Literally, You Lead, You Follow, You Move
>> yourself. If you wanted to ensure the idea of moving away change the
>> last verb to Amove, literally move away. If you keep the reflexive tui,
>> it would be You move away yourself.
>
> The reflexive would be "sibi" -- so I'd use
>
> Aut duc, aut sequere, aut sibi amove ex via.
>
> ("Either lead or follow, or remove yourself from the way/path.")
>
> The last phrase could also be "noli intervenire" -- "don't get in the
> way."
>
> Evan
> ========================================================================
> The Merry Rose Tavern at Cheapside
> List Info: http://merryrose.atlantia.sca.org/
> Submissions: Atlantia at atlantia.sca.org
> Subscriptions: http://seahorse.atlantia.sca.org/mailman/listinfo/atlantia
>
--
===Ceara ni Neill
http://HouseBarra.com
More information about the Atlantia
mailing list