I don't have a truly useful reply, but seeing as Hrothgar cited Awful Greek Royal Children (lies! all lies!) I'll share with you my favorite Greek proverb: To paidi sou kai to skuli sou opos ta matheis (your children and your dog behave the way you teach them). Kateryn Rous