[MR] Translation question

[Eleanor FitzWilliam]

Beg everyone's pardon this Friday afternoon, but I need some assistance, 
please.

A friend of mine found out that I'm involved in the SCA, and was wondering 
about my persona (which is Irish).  The conversation gradually led to other 
areas, but returned to the nature of my query.  My friend (and now myself as 
a result) were wondering where one might venture to translate a quote.  Are 
there any websites online where you can type in the quote (or words) and 
have them translated for you?  Or, to make this slightly less of a headache, 
is there anyone on this list (or any other list for that matter) who could 
possibly help me with the translation?

This is the quote:

"If not now, then when?  If not me, then who?"

(This kind of reminded me of the conversation on the list a little while ago 
regarding chivalry.  I've always liked this quote, and would like to, 
somehow, incorporate it into my persona.)

Any help would be so much apperciated!!!!!!!!!!!
(Please feel free to forward to any list you may deem fit.)

Eilionora inghean Uilliam
*~*~*~*~*~*~*
Or, a phoenix issuant from base, head to sinister, gules and in chief three 
suns sable
Shire of Seareach --->  seareach.atlantia.sca.org
Shire Chronicler
mka Ashley Elmore

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today - it's FREE! 
hthttp://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/