[MR] Latin translation help

[David W. James]

On Sunday, November 30, 2003, at 08:00  PM, Bruce Glassford wrote:
> SeamusMacL at aol.com wrote:
>> Thank you to all that replied.
>>  I do have one more question:
>>  What would the translation be for "We are Always Here".
>> Thanks in advance,
>> Seamus of Storvik

> semper hic summus  (not perfect, because it's really we exist here 
> always more than "we are always here", but it's the best I can think 
> of off hand).

> semper hic stamus  (We stay/stand here always) may be better, 
> depending on your purpose

Isn't there a period motto of 'Here I Stand'?  The feeling is the same.

David/Kwellend-Njal
'No matter where you go, there you are.'