[MR] Latin/Italian translation needed

[Dave Montuori]

On Tue, 19 Aug 2003, Lady Magy Freyser wrote:
> I need a Latin and/or Italian translation for the following phrase:
> To know me is to annoy you.

Mottoes generally don't translate literally. Here are the closest 
constructions I can come up with:

Latin: Me novisse, te vexat. (To know me annoys you)
       Me novisse vexari. (You are annoyed to know me.)

Italian: Me conoscere, te annoiare.

Evan